Sprache ändern auf UO

Hello,


Weiss vieilleicht jemand, wie kann man die englische Sprache von UO ändern bitte ?

Die Datei Cliloc.enu ist die datei mit die Sprache ? Aber das gibt auch die Datei Cliloc.--- mit andere \"ende\" wie z.b. cliloc.fra oder cliloc.esp,, usw. Kann man sie nicht \"tauschen\" ?


Oder gibt es vieilleicht noch ein andere Moglichkeit, die Sprache zu ändern ?

Vielen Dank :)

Um für dich selber die Sprache zu ändern muss in der uo.cfg folgende Zeile drin stehen:

UserLanguageCodeString=ger

Um auf einem Freeshard für alle anderen die Sprache zu ändern musst du die Cliloc.enu (also die Englische) umschreiben.

War das nicht: UserLanguageCodeString=DEU ?

Hm ich denke mal das wird ger für german sein... aber ausprobieren bringts da eher :)
Mal nen Link dazu:
http://ultimaonline.gamigo.de/forum/showthread.php?t=93526&highlight=uo.cfg

Mitglied-1732 hat geschrieben:
Hm ich denke mal das wird ger für german sein... aber ausprobieren bringts da eher :)
Mal nen Link dazu:
http://ultimaonline.gamigo.de/forum/showthread.php?t=93526&highlight=uo.cfg

Wozu ausprobieren?

\"If you have a non-English version of Windows, you will need to check that you have UserLanguageCodeString= (Microsoft abbreviation for your dialect) in the uo.cfg file. You can check the abbreviations at http://www.microsoft.com/opentype/otspec/lcid-cp.txt\"

Auch in UOB sind natürlich Fehler enthalten.

Lumberman, ungläubiger Thomas vor dem Herrn

Oh.. na da hast du wohl recht :)

Wobei man allerdings bedenken muß, dass ein Großteil von Ultima Online NICHT in den Cliloc-Files übersetzt zu sein scheint. Gegenstände schon, aber z.B. NPC-Dialoge nicht.

Vielen Dank für diese Infos. Die sind sehr nützlich und interessant, um UO ein bissien besser verstehen zu können.

Ich werde das alles probieren, in die Hoffnung, bald ein UO in meine Sprache zu haben.

P.S. Entschuldingung für die Fehler, mein Deutsch ist ein bissien eingerostet :)